als ob
conjunction
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot als ob, qui est "comme si", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot als ob qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie als ob ?" ou "Comment utiliser als ob ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| comme si |
Synonymes et mots apparentés pour als ob
Définition de "als ob" en Allemand
Leitet einen irrealen Vergleichssatz ein, der eine Situation beschreibt, die nicht der Wirklichkeit entspricht. Der Satz nach 'als ob' steht in der Regel im Konjunktiv II.
FR: “Le bébé rit comme s'il connaissait un secret amusant.”DE: “Das Baby lacht, als ob es ein lustiges Geheimnis wüsste.”
A1
FR: “Elle me regarde comme si elle ne me reconnaissait pas.”DE: “Sie sieht mich an, als ob sie mich nicht erkennen würde.”
A2
FR: “Il fait comme s'il savait tout, mais il n'en a aucune idée.”DE: “Er tut so, als ob er alles wüsste, aber er hat keine Ahnung.”
B1